来自建筑师（译者: 王梦薇）
该住宅位于智利Valparaíso，在奥勒（Oller）和加拉加斯（Caracas）街的拐角处，是第21届智利建筑与城市主义双年展的杰出作品之一，主题为“每日”。
这项建造任务来自一位希望购买公寓的家庭成员。我们用同样的预算为他提供一块土地并设计一间住宅, 在建造期间与其维持联系, 同时保持我们之间的感情. 用他们的话说:“在这之前, 我们只看到过房地产报价. 因为我们不知道可以和谁合作, 所以我们没办法选择自己建造.Dolores和Pablo为我们提供了想法, 可以修复一些旧建筑或买下土地重新建造. 尽管这样会花费更长的时间,我们仍希望按照他们的指导,没有什么是不可能的.”
在这样的信任下,购买新公寓的紧迫性被消除,我们开始了长达两年半的合作. 事实上,所有可能性都被考虑在内,Oller Caracas住宅也由此诞生,成为解决这个家庭住房需求的方式.
住宅的外立面与周围环境的对话产生在墙壁斜角与未拆除的不稳定的外墙中.房子处于空置状态,内部是重复的, 与封闭的外立面相对应的是巨大的窗户.
房屋的基础、地板和家具下的踢脚是裸露的混凝土;墙壁、隔墙和天花板为SIP板材, 内层是木板,外层为锡. 门窗则为金属制品.一切都按照预期,因为完工后不能再装修,因此好的建造达成的艺术感十分重要.
由于和业主的亲密关系,项目的计划十分明确.同时我们也提出了新的用途,因此住宅包括一个露台,三间卧室,两间浴室以及一个供人们休息、就餐、烹饪的公共空间。公共空间上空引人注目的天花板为紧凑的布局提供了更好的空气流通。
尽管预算有限，但业主并没有采取强硬的资金缩紧。不过我们仍然合理地选择了材料与建筑技术，避免吓退潜在的建筑承包商.因为在智利，这种小规模投资建造通常将建筑视为服务的一部分。
因此， Oller Caracas住宅将与日常生活的对话变得不再平凡,为有购房需求的人提供了另一种可能的选择。
